Tech través de los ojos de 90 años de edad: ¿estamos realmente mejor? [Característica]

“Los ordenadores deben ser una herramienta ideal para las personas mayores, pero tienen miedo, y es una barrera difícil de superar. Las computadoras pueden abrir el mundo para las personas con discapacidad. ¿Estás sola? Juega un juego, se enojan con el ordenador para ganar!”-Sarah

Vídeo: The era of personal DNA testing is here | Sebastian Kraves

Sarah (alias), 87 años, no tiene miedo de los ordenadores. De hecho, se podría dar a muchos de nosotros a correr por nuestro dinero cuando se trata de los chats en línea, la descarga de música y el miedo comprensión de la tecnología. Pero esto no quiere decir que todo lo ve de la misma manera que las generaciones más jóvenes lo hacen.

Sonia (alias), 90 de edad, tipos de documentos en Word para decenas de personas en su comunidad de la tercera edad. Ella aprendió a escribir en el teclado de una máquina de escribir en algún momento de la década de 1930, ¿por qué debería ser diferente ordenadores?

Los jóvenes tienden a mirar a la generación anterior como ciudadanos de segunda clase cuando se trata de la tecnología. Esto es evidente a partir de los chistes que vemos en línea todos los días, y que se deriva, entre otras cosas, de la necesidad real para ayudar a nuestros padres y abuelos a hacer frente a los enormes avances tecnológicos de los últimos diez años más o menos. Pero ¿qué es para ellos? ¿Son realmente haciendo uso de todo lo que la tecnología tiene para ofrecer, o están simplemente de pie en el marco de esta revolución? Están también tratando de poseer el último iPhone? O tal vez ni siquiera saben lo que son los teléfonos inteligentes?

Pensando que sabía todo lo que hay que saber sobre la relación de la gente con la tecnología, me encontré con estas dos mujeres, una de las cuales es mi abuela, y trató de conocer de primera mano lo que es la tecnología realmente como si usted es 90 años de edad. Yo estaba en el viaje de su vida.

Sin Internet, Mi bisnieto ni siquiera sabría de mí

Vídeo: The first secret of great design | Tony Fadell

Me encontré con mi abuela, Sonia en su apartamento. Su dormitorio cuenta con una estación de trabajo moderno, con un PC de escritorio, un monitor de 15 pulgadas, una cámara web, e incluso una impresora HP todo-en-uno. Ella usa su computadora todos los días para escribir recuerdos e historias, e incluso tiene una clase semanal de música en la que lee datos interesantes de Wikipedia acerca de various composers. Desde el principio, mi abuela me muestra que hay más de una manera de usar las computadoras.

“Abro mi correo electrónico [Internet Explorer, Y.L.], y veo una línea en la que busco lo que estoy buscando. Escribo Schubert, por ejemplo, y me encuentro con toda la historia sobre él. No quiero escuchar música, tengo CDs para eso. Sólo leo. Pero hay demasiado texto, necesito encontrar sólo los hechos que serían de interés para las personas en mi clase, por lo que leo, escribo en un cuaderno todas las cosas importantes, y luego lo escribo en e imprimirlo.”

“Lo escribe a mano?" Estoy impresionado. No sólo porque ella no usa copiar y pegar, pero debido a que destaca para mí lo vagos mi propia generación tiene become- la mera idea de copiar algo a mano de esta manera parece que una cantidad enorme de trabajo. Y sin embargo, Sonia hace feliz en una base semanal.

"¡Es mucho trabajo!" ella dice “Y yo sé que no es hasta la fecha. Pero no sé qué otra manera de hacerlo. He intentado varias veces para imprimir todos de la misma, pero se imprime tantas páginas.” Cuando le pregunto sobre cómo copiar y pegar, se explica que alguien ha tratado de enseñarle cómo hacerlo, pero no funcionó. “Te voy a decir por qué, es porque hay que destacar para eso, ¿verdad? No estoy seguro de por qué, pero me preocupa que voy a borrar algo “. Ella ríe.

“Cuando vivíamos en Suiza, no había teléfono. No hablamos con nuestros padres durante 3,5 años! Nunca oímos su voz.”-Sonia

Vídeo: Data Limite Segundo Chico Xavier [CM+P]

Sonia revisa su correo electrónico todos los días. Sus amigos saben que ella ama a los animales, por lo que obtiene imágenes de animales, videos y presentaciones en abundancia. Teclea hasta e imprime los recuerdos y las historias de amigos que ni siquiera tener una computadora y usa Skype para hablar con su nieto y bisnietos en Australia.

“No sé mis bisnietos,” Ella me dice, "pero puedo verlos crecer. Es increíble. Y ellos me conocen, me pueden ver a través de Skype, de lo contrario no saber quién era yo. Incluso me llaman abuela” Su bisnieto, que es de 6 años de edad, ha reunido casi nunca Sonia en persona, pero gracias a Skype, que hace dibujos de su familia, incluido su, e incluso le envía estos dibujos por correo electrónico.

En los tiempos antes de la Internet, las personas escribieron cartas. los reales, sobre el papel, con sellos. Las letras viajarían en barco, y llegar a su destino en varios días, a veces varias semanas. “Escribimos un montón de cartas.” Ella me dice de un periodo en la década de 1940, cuando ella y su marido vivían en Ginebra. “Queríamos que nuestros padres para saber todo sobre nuestras vidas, que era la única manera de comunicarse. Escribimos cartas muy largas. Hoy en día no entró en detalles como antes. No creo que te gustaría decirme en un correo electrónico por cualquier cosa que has hecho hoy “.

“Por supuesto que es mejor!” ella contesta, cuando le pregunto acerca de la comunicación de Internet frente a los viejos tiempos. “En estos días, cuando quiero hablar con mi nieto, le llaman por teléfono y me devuelve la llamada a través de Skype. Realmente lo disfruto."

¿Puede usted imaginar no escuchar la voz de sus padres durante tres años y medio? ¿Qué hay de dar a luz a su primer hijo, con sus padres apenas sabiendo que estaba embarazada? “Cuando nació nuestro primer hijo enviamos un telegrama,”Ella me dice del nacimiento de mi padre, en el año 1948. “Cada palabra cuestan dinero así que tratamos de utilizar lo menos posible. Escribimos ‘Sonia y su hijo Daniel son saludables`. Ellos no sabían que yo di a luz, que no sabían nada! ¿Quién es Daniel? ¿De qué estamos hablando? Fue una verdadera broma “.

En una época cuando tomamos nuestros móviles y ordenadores en todas partes, cuando nuestros teléfonos son, de hecho, nuestros ordenadores, esta forma de comunicación es casi imposible de comprender. ¿Con qué frecuencia usted hable con su familia y amigos cuando estás fuera de casa? ¿Cada día? Cada par de días? Apuesto lo menos que hacer es comprobar si hay actualizaciones en Facebook o Twitter.

“No sé nada al respecto,”Sonia me dice cuando le pregunto por Facebook “Nunca he empezado con ella, y no tengo ni idea de lo que es. He oído que usted pone sus datos en Facebook, y la gente de la respuesta y las que se comunica. No sé nada “.

“La gente no se comunican. Ellos aprendieron a comunicarse a través de los teléfonos inteligentes, o el uso de sitios web como Facebook, y no pueden sentarse y hablar más. Creo que este es el aspecto más doloroso de todo el avance tecnológico.”-Sonia

Otra pieza de tecnología que damos por sentado, y Sonia nunca, es el teléfono inteligente. “Nunca he tenido uno y no quiero uno”. Ella me dice. Pero no creo que por un minuto que esto es debido a algún temor general de los teléfonos celulares. Sonia posee un lugar nuevo dispositivo Nokia C2, y no salir de casa sin ella. “Creo que los teléfonos inteligentes tuvieron un efecto mayor en la comunicación que el teléfono celular normal. Incluso cuando los teléfonos celulares ya estaban alrededor, antes de que los teléfonos inteligentes, no había esta necesidad de comunicar [A través de los teléfonos inteligentes Y.L.] todas el tiempo, en todas partes. Estoy muy preocupado por la desconexión de la gente “.

Como muchos otros, ella piensa que los niños pasan demasiado tiempo delante de la televisión, la computadora y los teléfonos inteligentes, pero lo que realmente le preocupa es el efecto que esto podría tener, o ya tiene, en nuestras habilidades de comunicación interpersonal. “Cuando mis hijos eran pequeños,” Ella me dice, "todo el mundo quería zapatos y los pantalones vaqueros Reebok, eso es lo que pensaban acerca. Hoy en día es dispositivos. Si no hubiera llegado en el lugar de las relaciones personales, que podría haber sido grande “.

“Vi algo en la televisión, donde 10 personas se sientan alrededor de una mesa, cada uno con su propio dispositivo, y un niño pequeño está tratando de decirle algo a su madre. Preocupado con su teléfono, ella le dice, ‘no se puede ver que estoy ocupado?` Esta es nuestra mayor pérdida, con toda esta nueva tecnología”.

Cuando era muy joven, había algo llamado ICQ

A los 90 años de edad, Sonia utiliza tecnología mejor que la mayoría de los residentes de su comunidad, y después de hablar con ella, esto era por el nivel que esperaba cuando me encontré con Sarah en su apartamento de dos pisos más abajo. Lo que descubrí me dejó sin habla.

Incluso antes de tener la oportunidad de empezar a hacer mis preguntas, Sarah ya se me ha paralizado en historias de ICQ, amigos en línea y reuniones en el exterior. En los 13 años que ha estado utilizando las computadoras, Sarah se ha reunido con dos personas en Alemania, una mujer en España, dos personas en Hungría, y una persona en Inglaterra. Y pensé que era valiente para cumplir con mi marido en línea.

“En Hungría, me encontré con dos personas, con uno de los cuales tuve una experiencia muy conmovedora.”Ella comienza su increíble historia. “Decidimos reunirse en mi hotel el domingo por la mañana a las 10 AM. Era muy cauteloso y dijo que sólo tenía tiempo hasta 24:00. Fue antes de que teníamos cámaras digitales, y no se le ocurrió a mí para pedir una foto “. En este punto, ya estoy en el borde de mi asiento, mientras se continúa. “En viene este hombre, alto, con una enorme barba. Estaba impresionado. Nos sentamos juntos, y había un clic instantáneo. 24:00 iban y venían, y de repente tenía un montón de tiempo. Él me preguntó si tenía algún plan, y me dijo que quería ir al cementerio donde está enterrado mi madre, pero estaba preocupado de que no voy a encontrar la tumba de nuevo. Se me ha ocurrido antes. Este hombre me dice, si usted está dispuesto a esperar hasta el martes, voy a pedir a llegar tarde al trabajo el martes por la mañana, y te llevaré al cementerio.”

Y el martes que llegó. El hombre se abrió paso a través de las fosas degradadas, a través de las espinas y las plantas no cultivadas, y se encontró la tumba. “Nos sentamos allí, y yo estaba muy frío. Le dije ‘tengo frío, me abrazo`. Y él me abrazó “. Varios años más tarde, Sarah recibió un mensaje de la esposa del hombre, diciéndole que ha fallecido, pero se mantiene hasta nuestros días con este encantador memoria de un hombre que conoció, de todos los lugares, en ICQ. Pero esto no termina aquí.

Sarah va a decirme acerca de su amigo en línea más cercana, un hombre 45 años menor que ella, que vive en la India. “Me decía a, que viajan alrededor tanto, ¿por qué no se llega a la India? Le dije a una anciana tiene nada que hacer en la India, pero, si puede llegar a Europa, me reuniré con él allí. Un día me dijo que su trabajo le estaba enviando a Brighton. Así que a Brighton!”

Esto fue hace sólo 8 años. Sarah ya estaba viviendo en su residencia actual, y como se puede imaginar, no muchos podía entender su posición. “Todo el mundo en esta casa pensó que estaba fuera de mi mecedora. El ir a Brighton durante 3 días para cumplir con un extraño! Les dije, él no es un extraño, nos conocemos desde hace dos años!” Y así, a casi 80 años de edad, Sarah fueron a Brighton, algo que la mayoría de nosotros nunca se le ocurriría hacer. “Hablé Inglés con acento húngaro, hablaba con un acento hindi, y que entiende a la perfección. Nos reímos mucho, que era una maravilla “.

“En la primera lección que nos dijo,‘no tenga miedo, no se puede romper el equipo, no se sabe cómo`. Esto me dio confianza.”-Sarah

“Un día, un buen amigo vino a mí y dijo, ¿tiene un extra de $ 1000? Le pregunté por qué. Vamos a comprar una computadora! Ella dice. Para qué, le pregunté? Ella dice, no sé, pero mis nietos tener uno, y es divertido “. Así es como empezó todo para Sarah hace 13 años, y no ha mirado atrás desde entonces. Ella no tiene miedo de su equipo, no un bit. Pero eso no quiere decir que no tenía su parte de problemas.

“Al principio, cada pequeña cosa que paraliza. Las cosas simplemente no funcionan! Una vez que hubo este anuncio, una muy simpático mono me pidió que fuera su amigo. Me gustaba, y yo estaba de acuerdo. A partir de ese momento, no podía deshacerse de él. No importa lo que se abrió, apareció mi amigo! Y cuando esto sucede a alguien, es muy confuso “. Ella se ríe como ella me dice esto, por lo que parece que su compañero de software malicioso no infligir daños graves, en caso de que estaban preocupados.

Hoy Sarah no charlar más. Y ella también no utiliza Facebook. “No veo la magia en ella. Tengo una cuenta, he subido una imagen, la gente me habla pero se olvide de comprobarlo. No hay magia en ella “. Ella repite, “Es muy abiertos, todo lo que está ahí fuera.”

Después de esta apertura deslumbrante, vuelvo a lo básico y tratar de averiguar lo que Sarah hace en su computadora sobre una base diaria. Descubro que además de enviar y recibir correos electrónicos, jugar con PowerPoint y algunos juegos, Sarah también han comprado un gran monitor de 19 pulgadas para ver vídeos en YouTube. Ella también escucha música en su ordenador, lo que le hace preguntarse en que la música viene. “¿Usted descargue su música?” Le pregunto, "¡Sí! Descargo un montón “. Ella dice. Curioso, me pregunte donde se descarga la música de, y la respuesta tiene mi mandíbula casi emergente por piso, “Hay un programa que convierte la música de YouTube en ...”. Ella corta al ver mi expresión, “¿Qué, si no lo sabías?”

En este punto, no puedo evitarlo, y decirle a Sarah sus capacidades superan con creces cualquier cosa que yo he esperado nunca. Pensé que mi abuela era un genio de las computadoras, y aquí está este 87 años de edad, mujer, hacer las cosas mis amigos probablemente no sabe cómo hacerlo. “Realmente no sé nada”, confiesa ella. “No puedo escribir en el teclado. Una vez compré un programa que se suponía iba a enseñarme a escribir en el teclado, y fue muy bueno, pero que era aburrido. Después de la cuarta lección que estaba enfermo de él por completo. Escribo muy despacio, pero me conformo”.

“Yo no escribo cartas más. Mi familia permaneció en Hungría solía escribir cartas a todo el mundo - cartas reales con sellos y sobres. No hago más, es todos los correos electrónicos.”-Sarah

Al igual que Sonia, Sarah tiene familiares en el extranjero, que se comunica con todos los días. “La comunicación con personas en el extranjero es mucho mejor hoy [De lo que solía ser]”, me dice. “Tengo parientes en Hungría, se escribe entre sí cada palabra única, varias veces al día. No tenemos nada que escribir, pero todavía comunicamos. Por ejemplo, sé que está nevando ahí hoy en día y que era muy frío anoche y se fue a ver las primeras luces de Navidad. Y les dije lo que hice hoy - tres líneas, no más, pero la conexión es inmediata, es simple, es fácil. Cuando estaba escribiendo cartas reales que era una vez cada 6 semanas o así, y que escribió cartas muy largas, con todas las historias “.

No es todos los mensajes de correo electrónico, sin embargo. Sarah utiliza Skype, y se utiliza para mantener chats de vídeo regulares en Yahoo! Messenger en su día. Incluso las tiendas en línea, aunque al igual que muchos de nosotros, ella es cauteloso sobre comprar cosas sin probar primero. “Tengo que probar cosas por mí mismo. Si, por ejemplo, quiero comprar una nueva silla, voy a mirar en línea, pero quiero sentar en él antes de comprar!”

Hay ciertas cosas que no compra en línea, sin embargo. “Hago cosas como comprar boletos de juego. Conseguir entradas para una obra en otro país un mes antes de viajar - esto es algo que no podía hacer antes. A veces hay sorpresas, sin embargo. No es la falta de honradez, necesariamente, pero cuando fui a Brighton Reservé un hotel en línea. Vi fotos del hotel, una descripción de la habitación - dijo todo, excepto que la habitación está en el sótano. La casera dijo ‘no es un sótano, querida, es planta baja`, pero había que bajar algunos pasos para entrar en la habitación. Eso no fue escrito!”

Vídeo: Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos - Tráiler Final Subtitulado HD

Este parece ser un buen momento para preguntar acerca de Google. Naturalmente, como esta etapa, mucho me asumo Sarah sabe algo acerca de Google, pero se las arregla para sorprenderme una vez más con la medida de su conocimiento. “Ah, Google! No se puede hacer nada sin Google, Google lo sabe todo! Usted sabe cuántas veces escucho a una conferencia, y volver a casa después de buscar algo que oí hablar? O digamos que hay un argumento - no hay necesidad de discutir, Google sabe”

“Creo que la gente de mi edad se han convertido en esclavos a teléfonos celulares. Se les afecta gravemente. Se vuelven dependientes de las llamadas, y los jóvenes nunca se les pregunta si es un buen momento o no.”-Sarah

En este punto, me virar lejos de las computadoras y de riesgo para el tema de los teléfonos celulares. Después de todo lo que he aprendido acerca de Sarah en la última hora, no estoy del todo seguro de qué esperar. Es decir, lo que haría tú se puede esperar en este punto?

“Fui a una tienda de Apple, encontré una señora agradable, y le preguntó si ella tiene la paciencia suficiente para educar a una abuela acerca de lo que es una tableta y lo que puede hacer. Ella lo hizo, y yo entendía. También entendí que es muy caro. Llegué a casa y empecé a pensar, es lo que realmente lo necesito? Yo no. Es muy bonito, pero yo no lo necesita.

De hecho, cuando se trata de teléfonos móviles, Sarah no necesita mucho de nada. Ella es propietaria de un simple dispositivo de Samsung C450, que ella tiene que ir a buscar cuando pregunto a verlo. El teléfono está apagado, y ella le da el número de absolutamente nadie. “No necesito gente que me llama. No soy tan importante que la gente tiene que llamar en el medio del día. Me pueden llamar a su casa y dejar un mensaje “. Ella también tiene vistas muy decisivas en cuanto a la manera en que otros utilizan su teléfono celular. “Yo lo veo en un ojo algo cínico cuando la gente salta arriba en el centro [De una conferencia] y salir corriendo a responder a su teléfono. Les pregunto después, ‘lo que ha pasado?` ‘Mi hijo llamado `, dicen. `¿Donde esta tu hijo?` Yo les pregunto, ‘Oh, que vive cerca.` Vamos, que está aquí! No se puede llamar en una hora? Creo que la gente de mi edad se han convertido en esclavos a teléfonos celulares. Se les afecta gravemente. Se vuelven dependientes de las llamadas, y los jóvenes nunca se les pregunta si es un buen momento o no “.

Muchos de nosotros tenemos abuelos o padres incluso mayores que necesitan ayuda con la tecnología, pero no siempre es fácil de proporcionar esa ayuda. Cuando le pregunto acerca de las razones detrás del miedo y la dificultad general con la tecnología, que está lista con otra respuesta- perspicaz “Empecé con Windows [Microsoft Word. Y.L.] Hace 13 años, que en realidad no tenemos Internet. No empezamos el uso de Internet durante meses. Hoy en día cuando la gente comienza, empiezan con Internet de inmediato, y es por eso que no saben cómo utilizar el equipo.”

Además, si estás pensando en pasar a lo largo de su vieja computadora portátil con su abuelo o padre de familia, piense de nuevo: “Para los jóvenes, las computadoras portátiles son muy convenientes. Así que una nieta no está utilizando su ordenador portátil más, y ella decide pasar a lo largo de su abuela. Esta es la mejor manera de hacer que la abuela falle. Sus dedos no son tan flexibles más- se necesita un gran teclado, una pantalla grande. No necesitamos ordenadores portátiles y tabletas. Los jóvenes no entienden eso. Si usted quiere dar un regalo abuela, gastar el dinero y obtener de ella una computadora de escritorio. Siempre hay espacio para uno, sólo tiene que planificar las cosas bien “.

Sarah sabe que no tener miedo de los ordenadores la distingue de la mayoría de la gente de su edad, y desea que podría ser diferente. “Creo que las computadoras deben ser una herramienta ideal para la gente de mi edad. Usted sale menos, especialmente si usted está incapacitado. Pero tienen miedo, y es una barrera difícil de superar. [Ordenadores] puede abrir el mundo para las personas con discapacidad. ¿Estás sola? Jugar a un juego en su ordenador, se enojan con él para ganar!”

¿Estamos realmente mejores que ellos?

¿Cómo serán las cosas verá como cuando estamos 90 años de edad? Vamos a tener una ventaja en la tecnología, o será también nosotros ser parte de una generación completamente diferente?

Obtención de una muestra de cómo, las personas mayores ven la tecnología es, sin duda a la reflexión. Hay una concepción común de que 90 años de edad, e incluso los 60 y 70 años de edad no se puede utilizar la tecnología adecuada. Esto es obviamente erróneo, el sujeto muy mal entendido.

Antes de hablar de estas dos mujeres increíbles, no podía dejar de preguntarse a veces, es lo que realmente necesitamos toda esta tecnología? La respuesta es probablemente no, pero si es lo suficientemente útil y lo suficientemente potente como para las personas de una generación completamente diferente a usarlo, hay que tener algo realmente grande en nuestras manos. Y sí, con toda probabilidad, estamos probablemente mejor.

¿Tiene ancianos abuelos? Los padres? Tías o tíos? Ellos poder hacer uso de la tecnología, y poder ayudan a llevar una vida mejor. Pero pensar cuidadosamente antes de tratar de ayudar a ellos - es lo que realmente necesitan que el nuevo iPad? Es el viejo portátil realmente la mejor opción? Deja que estas mujeres increíbles proporcionan la inspiración, y encontrar maneras de hacer una diferencia para alguien que usted quiere. No hay nada que temer.