¿Cómo traducir archivos PDF fritas en Inglés

Un archivo PDF es esencialmente un sistema electrónico de impresión de salida: contiene información de otro tipo de archivo como aparecería en las páginas de un documento impreso. Un PDF en francés podría estar compuesta de texto o imágenes escaneadas. La mejor manera de traducir un PDF francés al Inglés es contratar a un profesional translator- sin embargo, puede ser capaz de traducir el documento a sí mismo con la ayuda de traductores en línea y otros programas libres.

Resaltar una sección de texto en el PDF francés. Si es posible, convertir el PDF a un texto o documento de Word utilizando un convertidor en línea, tales como Zamzar, PDF Converter o PDF a Word, y vaya al paso 4. Si no puede, entonces el PDF se compone de imágenes en lugar de texto - continúe en el paso 2.

Convertir el PDF con las imágenes JPEG con un sitio de conversión en línea, tales como You Convert It, Neevia Document Converter o Zamzar.

Vídeo: Como traducir un archivo PDF de Inglés a Español Fácil y Rápido

Convertir las imágenes en texto usando un sitio web libre de reconocimiento óptico de caracteres, tales como OCR libre, Nueva OCR u OCR en línea. Copiar y pegar el texto en un documento de texto o procesamiento de textos.

Vídeo: Cómo Traducir un PDF de Inglés a Español sin perder el formato

Traducir el texto del Francés al Inglés utilizando un traductor gratuito en línea, como Google Translate, WorldLingo, SDL traducción gratis o Babel Fish. Dependiendo de la longitud del documento, es posible que tenga que copiar y pegar sólo unos pocos párrafos en un momento en el traductor en línea.

Vídeo: Como Traducir un PDF en Inglés o Español sin Descargar Programas

Propina

Si la calidad del PDF es baja, el texto OCR puede no ser exacta. Es posible que necesite editar las imágenes para hacerlas más claras antes de tratar de convertirlos con un sitio web de OCR y / o manualmente comprobar el texto para la exactitud antes de intentar traducirlo en Inglés.

referencias

FileInfo.com: Extensión del archivo PDF
MakeUseOf.com: 6 maneras de convertir un PDF a una imagen JPG
MakeUseOf.com: Top 4 en línea Servicios de Traducción

Sobre el Autor

Mara Shannon es un escritor cuyo trabajo aparece en varios sitios web. Shannon también blogs sobre el juego y la literatura. Shannon tiene una licenciatura en Artes en la música con un enfoque en el rendimiento.