¿Cómo traducir un pdf del español al Inglés

Utilizar un servicio en línea gratuito para traducir archivos PDF españolas al Inglés.

Adobe Systems creó el término "Formato de Documento Portable," o PDF. Un PDF utiliza un sistema de formato de archivo universal. Cuando se trata de documentos en español, puede llevar mucho tiempo y / o costoso encontrar un libro o documento en español. Un número relativamente grande de libros y documentos en español se puede acceder a través de una búsqueda PDF. Los mejores enfoques para la traducción de un texto PDF Español a Inglés es hacerlo usted mismo con un servicio de traducción en línea o contratar a un profesional.

Vídeo: Cómo Traducir un PDF de Inglés a Español 2017 Sin Programas

Español-Inglés Traducción en línea

Abra el documento PDF. Adobe Acrobat Reader es el programa requerido para la apertura de documentos PDF. Descargarlo de forma gratuita.

Copiar y pegar la dirección de la página web de la PDF en un servicio de traducción en línea, como Google Translate. El servicio es gratuito y no requiere ningún tipo de descarga del programa. Si el programa no identifica el idioma original del PDF, elija español. Seleccione Inglés como el idioma de destino, o en el idioma deseado para el PDF. La traducción es prácticamente instantánea.

Vídeo: Traducir documento pdf , de Inglés a Español o cualquier idioma 2011.avi

Guarde la traducción como un documento. Mientras que la traducción puede dar al lector un fuerte sentido de los contenidos del PDF, la traducción no puede ser 100 por ciento exacta. Esto es debido a la naturaleza inmediata y automática de la traducción.

Vídeo: ✅[ TUTORIAL ] COMO TRADUCIR CUALQUIER DOCUMENTO

Traducción profesional

Contratar a un traductor profesional. El traductor debe ser certificado por una organización como la Asociación Americana de Traductores. Los traductores profesionales cobran una tarifa determinada por palabra en el idioma de destino.

Enviar el enlace PDF o una copia impresa al traductor. Se analizará el documento y crear un presupuesto, así como una fecha estimada de finalización.

Pagar el traductor tras la finalización del proyecto. La mayoría de los traductores profesionales aceptan dinero en efectivo, tarjetas de crédito o PayPal para el pago.

Propina

Un traductor profesional es la mejor opción para documentos legales.

Advertencia

No plagiar materiales del español al Inglés. Todavía se considera plagio y puede dar lugar a consecuencias graves.

Artículos necesitará

Vídeo: Traducir documento PDF, Word sin perder su formato [2016]

referencias

Traductor Google: Inicio
Asociación Estadounidense de Traductores: Inicio

Sobre el Autor

Nacido en la ciudad de Nueva York, Elizabeth Carrillo ha trabajado como escritor independiente y traductor bilingüe desde 2009. Ella contribuye a diversos sitios web con artículos sobre fútbol y México. Carrillo tiene una Maestría en Bellas Artes en la escritura creativa de la Escuela Jack Kerouac de la Poética sin cuerpo en la Universidad de Naropa.