Traducción de texto con su teléfono, la furia de firefox ... [Compendio de noticias de tecnología]

Hoy: Google puede traducir 27 idiomas, de forma instantánea, usando cámara- de su teléfono por las que un tribunal alemán está obligando a Facebook para permitir pseudonyms- cómo el derecho a ser olvidado que podría salir global- qué Mozilla no es feliz acerca de Windows de 10 y un loro que sabe lo que es impresionante (el alerón: es todo).

La traducción instantánea de Google es una especie de mágico

Viajar es fantástica, pero no ser capaz de leer las señales puede ser un poco de un problema - pero Google tiene cubierto, como se informa TechCrunch. Traductor Google para Android y el IOS le permite apuntar su teléfono en una señal por un instante, la traducción en el lugar - y ahora es compatible con 27 idiomas. El registro de su demostración (deliciosamente pegajoso):

Por supuesto, tendrá acceso a Internet para que esto sea útil, así que mira en mantenerse conectado en el extranjero Si desea utilizar esto, o echa un vistazo a nuestra guía para obtener más provecho de Google Traducir al viajar incluso para más detalles.¿Estudiando en el extranjero? Aprender a Permanezca conectado Back Home¿Estudiando en el extranjero? Aprender a Permanezca conectado Back HomeLee mas

no está viajando divertido? Vamos a seguir con esto, en dirección a Alemania.

Alemania Fuerza Facebook para permitir seudónimos

Facebook me han borrado porque yo uso un seudónimo :-(

- fornicadora (@fornicatrix) de 30 de de julio de, el año 2015

En Internet, el viejo refrán, nadie sabe que eres un perro. A menos que, por supuesto, estás en Facebook, donde la utilización de su nombre real es obligatorio.

perros alemanes y humana para el caso, podrían tener un poco más de flexibilidad de esta semana, como Reuters informa que la autoridad de protección de datos Hamburgo ordenó a Facebook para dejar de exigir a la gente utilizar sus nombres reales - y dejar de pedir a los alemanes para los ID.

Facebook, por su parte, sostiene que el fallo no se aplica a ellos porque sus oficinas centrales europeas están en Irlanda. Las autoridades alemanas no están de acuerdo.

“Facebook no puede volver a argumentar que sólo la ley de protección de datos irlandesa sería aplicable ... cualquiera que se interponga en nuestro terreno de juego también tiene que hacer nuestro juego”, dijo Johannes Caspar, el Comisionado de Protección de Datos de Hamburgo. Espere escuchar más sobre éste.

En caso de que el derecho a ser olvidado Go Global?

Hablando de historias de privacidad europeos en curso, vamos a pasar a Francia.

La UE no ama exactamente las grandes compañías de Internet para América, y la lucha en curso para un derecho a ser olvidado es un buen ejemplo de esto. Si bien no es una idea que muchos estadounidenses (o, al parecer, lectores MakeUseOf) Se siente muy fuertemente sobre, muchos en Europa sentir que las personas tienen el derecho a ser removido de resultados de búsqueda en algunos casos determinados. Por ejemplo: si usted ha cometido un crimen, entonces servido su tiempo en la cárcel, Google debería eliminar toda referencia al delito de resultados de búsqueda.¿Qué es GAFA? ¿Por qué la UE no ama grandes compañías de Internet para América¿Qué es GAFA? ¿Por qué la UE no ama grandes compañías de Internet para AméricaGAFA es un acrónimo de Google, Apple, Facebook y Amazon - los 4 más poderosas empresas de tecnología estadounidenses. Espere escuchar más a menudo.Lee mas

Google no está de acuerdo, pero un fallo judicial 2014 significa que lo hacen sólo por esta especie de purga ... en las versiones europeas de su motor de búsqueda. Así, mientras que los resultados solicitados son extraídos de Google.fr, son fáciles de encontrar en Google.com.

Hasta que, potencialmente, ahora. El New York Times informa que Isabelle Falque-Pierrotin, un regulador de privacidad francés, es el argumento de que Google debería eliminar este tipo de resultados todas versiones de Google - y emitirá multas para hacer cumplir esto.

Peter Fleischer, consejero de privacidad mundial de Google, llama a esto “un desarrollo preocupante que corre el riesgo de efectos graves de enfriamiento en la web.”

“Al final, la Internet sólo sería tan libre como lugar libre por lo menos en el mundo.” Peter Fleischer, escribiendo para Google

Una vez más: esperar oír más acerca de esto, porque es lejos de haber terminado.

Mozilla no está contento con Windows 10

Firefox ventiladores de actualizar a Windows 10 descubrieron que esta semana Borde de Microsoft es su nuevo navegador predeterminado, y CEO de Mozilla Chris Beard datos no son recibidos al respecto. Él explica por qué en una carta abierta al CEO de Microsoft, Satya Nadella:Cómo configurar Microsoft Edge, el navegador por defecto en Windows 10Cómo configurar Microsoft Edge, el navegador por defecto en Windows 10nuevo navegador de Internet de Microsoft Edge hizo su primera aparición en Windows 10 privilegiada vista previa. Todavía es peligrosa por los bordes, pero elegante y rápido. Le mostramos cómo migrar y configurarlo.Lee mas

Me dirijo a usted acerca de un aspecto muy preocupante de de Windows 10. En concreto, que la experiencia de actualización parece haber sido diseñado para tirar la elección de sus clientes han hecho acerca de la experiencia de Internet que quieren, y sustituirla por la experiencia de Internet Microsoft quiere que tengan.

La carta continúa a pedir que Microsoft cambie esta behavoirs, por lo que los aficionados amantes de las ventanas de Firefox no tienen que pasar por el aro de utilizar el navegador que aman a la del sistema operativo que prefieran.

No querer asumir Microsoft cambiará el tacto, sin embargo, Mozilla está ofreciendo un post que explica cómo cambiar el navegador por defecto en Windows 10, completa con un vídeo:

En algún nivel de Mozilla es probablemente miedo de perder

Y por último ..., sólo para ti

Hemos estado en Alemania, Francia y California juntos, pero vamos a echar una última parada en Stuart, Florida, donde al menos un residente local sabe exactamente lo que es impresionante. ventiladores de Lego: esto es para ti.

Eso sí: esta nuca amarilla Amazon sabe que su canción favorita. Es seguro que será pegada en la cabeza todo el día, porque todo es impresionante. Todo es fresco cuando eres parte de un equipo.

Todo es asombroso.

Sus pensamientos sobre Tech Noticias de hoy

¿Entonces, qué piensas? Es impresionante demostración de traducción de Google? ¿Se siente con derecho a nosotros un seudónimo en Facebook, o cree que esa compañía puede hacer lo que quiera? Es el derecho a ser olvidado en absoluto práctico? Si ha actualizado a Windows 10, va a ser cambiar el navegador predeterminado?

Qué extrañas de Dave? O simplemente que feliz de que yo, una sustitución pobre Dave, logró recordar el “y finalmente” segmento de la semana? Vamos a hablar de todo esto y más en los comentarios a continuación.