Aprender un idioma extranjero en la web y en cualquier lugar con busuu

El aprendizaje de una lengua extranjera no siempre es fácil, pero si tienes que elegir el idioma correcto y tomar el tiempo para aprender, lo que realmente puede pagar. Escoger un segundo (o tercer) idioma para aprender es un tema muy amplio, y en última instancia es una elección muy personal. Tal vez usted quiere vivir en un lugar nuevo, o tal vez usted está mirando para explorar las oportunidades de negocio. De cualquier manera, una vez que usted coloque en el idioma que desea aprender, es el momento de conseguir que se agrieta.

Vídeo: CÓMO APRENDER UN IDIOMA POR INTERNET (mi experiencia con español)

Hemos cubierto numerosas herramientas de aprendizaje de idiomas antes, como la excelente LiveMocha y 18 otro sitios de aprendizaje de idiomas gran. Incluso hemos visto busuu antes, pero hoy vamos a echar un vistazo más en profundidad, tanto en esta web el aprendizaje de idiomas emocionante y su compañero de aplicación de Android para aprender sobre la marcha.LiveMocha - oler el café & Aprender la jergaLiveMocha - oler el café & Aprender la jergaLee mas

El Sitio Busuu

Busuu ofrece dos planes gratuitos y de pago. Los planes son pagados costoso ($ 18 por mes, solo, bajando a $ 6.29 usted compra dos años de antelación), por lo que sólo vamos a estar mirando a lo que puede salir del sitio sin tener que gastar tanto. Específicamente:

Vídeo: COMO APRENDER IDIOMAS No existe la mejor edad para aprender ingles o cualquier otro idioma

El plan gratuito incluye ejercicios de escritura y lectura, exámenes interactivos y un chat de vídeo. Yo he elegido como mi idioma alemán. Al iniciar, se puede establecer una fecha objetivo para completar el curso, mediante un control deslizante útil para establecer su propio nivel de compromiso:

Una vez que se fija una meta, hay un plan de estudios muy claro (o “itinerario”, como lo llama Busuu) que muestre su camino a través del curso:

Simplemente haga clic en el botón rojo Go y empezar. Esto es lo que una visión Lección de vocabulario se parece a:

Cada una de las imágenes representa una frase, que más tarde ve y oye en la etapa de vista general. Aquí está “Buenas tardes” en alemán:

El audio es nítido y claro. Una vez que haya terminado con el vocabulario básico de la lección, hay un cuadro de diálogo:

Se oye el audio de todo el diálogo, y usted puede mostrar su traducción en el otro lado (muy importante, sobre todo al principio). Una molestia es que la traducción en realidad no se alinea con el idioma de origen, como se puede ver arriba. Eso es algo que podría resolverse fácilmente, y sería de gran ayuda cualquiera que trate de hacer un seguimiento con el diálogo en los dos idiomas.

A continuación se toma un cuestionario basado en el diálogo, pero tanto las preguntas y respuestas está en el idioma que está tratando de aprender, pero con información sobre herramientas que muestra sus significados en Inglés (en mi caso, por lo menos):

A continuación se supone que presentarse a la comunidad al escribir realmente algo de ti en el idioma que está tratando de aprender. Esto, obviamente, no va a ser una autobiografía en movimiento, pero algo más en la línea de “Hola, mi nombre es ...”. Imágenes a lo largo de la parte inferior de la pantalla de ayuda que recuerdan frases útiles incluidos en esta lección para la introducción a sí mismo:

Cuando envíe su texto, puede elegir un máximo de cinco miembros Busuu para enviarlo a, por lo que podría buscar una y tal vez ayudar a corregir la misma. Tan pronto como se hace eso, usted consigue realmente la frase de otro usuario para corregir a sí mismo, en su propio idioma. Tengo comentarios sobre mi propia introducción en menos de cinco minutos, y fue muy agradable ( “Sehr gut, weiter so !!!”, que aparentemente significa “Muy bien, sigue así!”). Pude ver el perfil del usuario que me dio la retroalimentación - una muy buena manera de empezar a hablar con un hablante nativo. Hablando de eso, otras partes del sitio web le permiten chatear con hablantes nativos, que trabaja como una red social (se puede “amigo”, jugar juegos, etc.)

Al final de cada lección hay un examen para demostrar lo que ha aprendido, con preguntas en las que necesita para elegir el significado correcto para una determinada frase o arrastrar cada expresión a su lugar apropiado. Incluso hay cuestiones que tienen que deletrear ciertas palabras de audiencia.

Busuu duda, se siente como un sitio web sólido si usted es serio sobre el aprendizaje de un lenguaje ahora vamos a ver a su contraparte móvil.

Busuu En Android

La aplicación Busuu Android es gratuita, y se sincroniza con el sitio web para que pueda continuar con la derecha desde el que se detuvo en el equipo. Esto es lo que la prueba se ve como en la aplicación móvil:

Tienes la oportunidad de componer frases arrastrando trabajos en torno a:

Un pequeño inconveniente es que algunas de las preguntas son sólo audio - que va a ser un problema si usted está en un lugar público y no desea que su teléfono para empezar a hablar de repente. Otra parte extraña es “revisar su errores”: Por alguna razón, cuando le pregunté Busuu para revisar mis errores, introdujo algunos enteramente nuevo material mezclado con mis errores. Eso fue muy confuso.

Hablando de nuevo material, se puede utilizar la aplicación no sólo para completar lecciones existentes, sino también para comenzar otras nuevas:

La etapa de revisión de vocabulario utiliza deslizar para moverse entre palabras, y toda la aplicación funciona muy bien con una pantalla táctil.

Pensamientos finales

No hay manera de evitarlo: El dominio de un nuevo idioma requiere un alto grado de compromiso. Dicho esto, tener una aplicación móvil que se sincroniza con un sitio web de pleno derecho puede eliminar algunas de las excusas comunes para no mantenerse al día con las lecciones, como la falta de tiempo.

¿Ha utilizado una herramienta en línea para aprender un nuevo idioma? ¿Utilizó Busuu ti mismo? Compartir sus pensamientos abajo!