Traductor skype ofrece interpretación en directo de hasta 50 idiomas - trailer gratuito abierto a todos

Todo el mundo quiere hablar un idioma extranjero, pero pocos están a la altura de aprender uno.

He estado en Alemania durante 14 años, y todavía lucha con el lenguaje. Estoy tratando de enseñar a los alemanes el arte del humor, y tengo problemas de la traducción de los chistes británicos al alemán ( “había una vez un piloto llamado Billy, que tenía una enorme yegua ...”).

¿Cómo es diferente de Skype traductor?

servicios de traducción populares como Duolingo (nuestro opinión Duolingo), Google Translate (nuestro Traductor Google revisión), y SayHi (nuestro SayHi reiew), ayudar a los estudiantes del idioma junto con su estudio, y he hecho grandes avances gracias a ellos. Pero el sueño es el traductor universal, el aparato que el capitán Kirk o Picard utilizan en Star Trek, al hablar con otras especies. A medida que el vino a través de la lengua, el ordenador se traduciría al instante las palabras en la lengua materna del extranjero.Olvídese de Google Translate: 3 maneras de conseguir una, al día rápida PrecisaOlvídese de Google Translate: 3 maneras de conseguir una, al día rápida PrecisaYa sea que esté planeando solicitar un trabajo o un apartamento en el extranjero, o está mirando para traducir su página web, es necesario hacer las cosas bien incluso con un idioma extranjero.Lee mas

Si usted es un estudiante de idiomas lucha, o si tiene un pariente o amigo que tiene problemas para hablar su idioma, a continuación, usted debe sentirse muy emocionado en este momento acerca de Skype. Están produciendo algo muy cerca del traductor universal de Star Trek. Yo he tenido la oportunidad de probar y se está volviendo loco increíble. Incluso mi esposa alemana, hastiado por las herramientas de traducción que constantemente destrozados por sus significados, me dice lo asombrado que ella está en lo bien que funciona. Y si ella dice que es bueno, entonces es. Ella es una mujer difícil de complacer.

Vídeo: Así funciona Skype Translator - Traducción simultánea de voz

Recientemente fuimos por todo el aspectos técnicos de Skype Traductor, pero hoy voy a mostrar cómo inscribirse, y las características que están disponibles. Al final, espero conseguir que tan emocionados como yo por esta tecnología beta, que es de esperar que saldrá de la prueba pronto.¿Cómo de Skype Star Trek traductor trabaja¿Cómo de Skype Star Trek traductor trabajanueva función de Skype traducir ofrece algo soñado desde Star Trek - una forma fácil de comunicarse a través de idiomas.Lee mas

Vídeo: Cukitalk - Mucho más que un traductor

La inscripción a Skype Traductor

Skype traductor puede ser descargado aquí. Todavía es un comunicado de “vista previa”, por lo que algunas cosas están obligados a ser cambiado, pellizcado, no funciona al 100%, etc. Al hacer clic en Descargar ahora, usted será llevado automáticamente a Windows 8 Store, donde se encuentra el enlace de descarga para instalar Skype traductor en su ordenador. Obviamente, se necesita una cuenta de Skype en primer lugar, que se puede obtener de forma gratuita desde la página web principal de Skype.6 maneras de añadir & Retire Aplicaciones Moderna En Windows 86 maneras de añadir & Retire Aplicaciones Moderna En Windows 8aplicaciones modernas en Windows 8 un trabajo muy diferente que las aplicaciones tradicionales de escritorio de Windows. Siempre están instalados desde la tienda de Windows (a menos que seas un desarrollador o en una red corporativa) y no se desinstalan de la tradicional ...Lee mas

Descargar de la tienda de Windows

Aquí está el primer problema. Descarga desde la tienda de Windows significa que el traductor es no disponible para las versiones de escritorio de Skype. Usted sabe, el que estaba usando (y tal vez todavía está utilizando), antes de que el Windows 8 moderna versión de la aplicación monstruosidad llegó (y Christian de acuerdo en que la versión de escritorio de Skype es mejor).

Esto significa que si desea utilizar Skype Traductor, es necesario utilizar el Windows 8 aplicación moderna única (que también está disponible para Windows 10 Technical Preview). A menos que tenga un segundo monitor para ponerlo en, eso significa que el chat y trabajando en otra cosa al mismo tiempo no va a funcionar. Problemas del primer mundo…3 maneras fáciles de instalar Windows 10 Technical Preview 3 maneras fáciles de instalar Windows 10 Technical Preview Puede probar Windows 10 Technical Preview de forma gratuita y ayudar a Microsoft a pulir su nuevo sistema operativo insignia. Antes de instalarlo, asegúrese de elegir el mejor método para sus necesidades.Lee mas

Iniciando sesión & Ajustar los ajustes

Así que asumiendo que haya instalado Skype Traductor, ponerlo en marcha. Cuando se ha cargado, seleccione un contacto al que desea hablar con - y es aquí donde se tiene que hacer algunos ajustes.

En este momento, si desea que su Llamadas de voz traducido, que se limitan a español solamente. Más idiomas, obviamente, siguen en el futuro, pero en este momento, el español es el único disponible. Si el español es su lengua materna, y / o en el idioma que desea traducir a continuación, haga clic en él con el ratón, hasta que aparece debajo del avatar del contacto.

Si usted quiere tener solamente una conversación de texto, así pues, usted está totalmente donde elegir, ya que se puede elegir entre un máximo de 50 idiomas! Una vez más, acaba de elegir su lengua materna y el idioma de destino, y ya está todo listo para el rock and roll. Incluso tienen Klingon por todo lo que Trekkies por ahí.

Otros ajustes

¡Pero espera! No se puede comunicar sin embargo, mi joven aprendiz. En primer lugar hay que visitar algunos ajustes más. En la ventana de chat, abajo a la izquierda, es un icono de configuración. Haga clic en que para encontrar algo más de cosas que hay que arreglar.

Todo es bastante explica por sí mismo. Asegúrese de que sus lenguas habladas y escritas son correctas, y si usted va a tomar ventaja de la traducción de vídeo / voz en español, a continuación, elegir si desea o no que Bob o Jane a ser su traductor.

Tener una conversación de vídeo / voz

Como se indicó anteriormente, vos y video están actualmente restringidos a Español a Inglés (y viceversa) solamente. Lo que me está frustrando porque yo no conozco a ningún españoles para probar esto. Sin embargo suena muy fresco, y espero que llega para otros idiomas en breve, especialmente alemanes.

Mientras habla a través del micrófono en su propio idioma, o Bob Jane (quienquiera que eligió en la configuración) se hablar de forma automática la traducción a la persona en el otro extremo de la llamada. Cuando hablan de nuevo a usted en su lengua materna, será traducida en contacto con usted en su idioma de forma simultánea. Usted puede tenerlo hablado, o en su lugar se puede ver la traducción de texto en la pantalla.

Por favor, liberar oficialmente la versión alemana, Skype! Entonces por fin puedo tener una discusión sobre el significado de la vida con mi madre-en-ley.

Tener una conversación de texto

La traducción de conversaciones de texto es una característica de Skype He estado haciendo un amplio uso de en el último par de meses o así. Mi esposa alemana habla con fluidez Inglés, así que no hay necesidad de utilizar con ella. Pero ella me ayudó a probar que, no obstante, y algunos amigos alemanes también tuvo la oportunidad de charlar a mí a través del traductor.

Asegúrese de que el traductor está encendido (hay un botón para hacer clic en la ventana de chat - no se puede perder), empiece a escribir en su idioma. Cuando se pulsa Intro para enviar el mensaje, aparecerá el mensaje, con la traducción en la lengua meta debajo.

Como se puede ver, la traducción se realiza por escrito muy débil, y cualquier persona con dificultades de visión va a tener muchos problemas para verlo. Skype es, obviamente, tratando de distinguir el mensaje original de la traducción, por tenerlos en diferentes colores. Pero podrían utilizar con bastante facilidad rojo o azul, y hacer que se vea más distinguibles. He encontrado un fallo, Skype!

¿Qué podría conducir a la tecnología?

Una vez que Skype finalmente obtener los pliegues planchados a cabo, introducir una pila más idiomas, y llevarlo fuera de beta, a continuación, estas herramientas van a cambiar traducción de idiomas durante mucho tiempo por venir. Servicios como Google Translate están muy bien, pero la traducción en tiempo real entre dos idiomas diferentes, habla en voz alta sobre la línea de teléfono de Skype? Eso es definitivamente un cambio de juego. El comercio internacional será más fácil, y no habrá tal cosa como una barrera del idioma más.

También se puede esperar para ver esta tecnología instalada en asistente digital de Microsoft Cortana (Disponible en Windows Phone / Mobile y Windows 10), y que no pasará mucho tiempo antes de que Google y Apple llevan a cabo sus propias versiones e instalarlo en sus propios teléfonos móviles y tabletas. Entonces todo el mundo estará caminando por las calles, tener conversaciones en varios idiomas a través de su teléfono móvil. Siempre me ha apetecía hablar ruso y japonés. Gracias a Skype, que pueden conseguir mi deseo pronto.Cortana llega en el escritorio & Esto es lo que puede hacer por ustedCortana llega en el escritorio & Esto es lo que puede hacer por ustedEs asistente digital inteligente de Microsoft como competente en el escritorio de Windows 10 mientras se está en Windows Phone? Cortana tiene muchas expectativas sobre sus hombros. Vamos a ver cómo se sostiene.Lee mas

Así que has cabo Skype traductor? ¿Qué opinas de ella hasta ahora, y de su potencial futuro? ¿Ha encontrado algún error que Skype debería saber? Háganos saber en los comentarios a continuación.