- Opensubtitles de la web más grande, completamente libre de bases de datos investigables subtítulos

Vídeo: Como agregar subtitulos en Kodi | opensubtitles.org

Es un momento bastante molesto cuando se da cuenta de que la película, episodio o documental que ha descargado (forma completamente legal, por supuesto) no viene con los subtítulos necesarios.

Para aquellos que están con problemas de audición o obsesionado con el cine mundial, los subtítulos son una necesidad. Intervenir OpenSubtitles.org, una amplia base de datos de subtítulos que hemos ocurrido mencionar previamente.Los 3 mejores sitios de subtítulos para sus películas & Series de TelevisiónLos 3 mejores sitios de subtítulos para sus películas & Series de TelevisiónLee mas

La clave está en el nombre, pero OpenSubtitles.org pretende ser lo más abierto posible. Esto ha permitido una serie de características que le dan al sitio web de la ventaja sobre la competencia.

Encontrar Subtítulos

La página principal está lleno de información y texto pequeño, pero si usted es simplemente después de una descarga rápida, entonces será hecho en ningún momento.

Encontrar los subtítulos que está después es un proceso bastante sencillo. En la página principal, introduzca el término de búsqueda y pulsa Buscar. Inmediatamente lo trasladarán a una lista de posibles películas que responden a su consulta.

Una vez que haya encontrado la película que está buscando lo trasladarán a los subtítulos resultados de esa película. El idioma de los subtítulos que está descargando se indica a través de la bandera en la segunda columna de los resultados.

Simplemente haga clic en un resultado para obtener más información, añadir una calificación o comentario o haga clic Descargar (ZIP) para descargar los subtítulos. Extraer el archivo (poner el archivo de subtítulos en el mismo directorio que la película, para mayor facilidad) y ya está bueno para ir.

Vídeo: Como poner subtitulos a Show Box [Tutoria]

A continuación, puede utilizar su favorito reproductor multimedia para elegir el archivo que acaba de descargar como una pista de subtítulos y finalmente disfrutar de su película.

Franqueza

En línea con el mantra apertura que OpenSubtitles.org sigue, hay algunas otras maneras de conseguir el asimiento de los subtítulos. Sucede que hay una API para el sitio web, que una serie de aplicaciones aprovechar.¿Cuáles son las API, y cómo son API abiertas Cambio de la internet¿Cuáles son las API, y cómo son API abiertas Cambio de la internet¿Se ha preguntado cómo los programas en su ordenador y los sitios web que visita "hablar" el uno al otro?Lee mas

La lista de los reproductores multimedia compatibles es bastante larga. También es refrescante ver algunos proyectos de gran renombre en la lista.

Uno de esos jugadores es apoyada SMPlayer, un popular reproductor multimedia de Linux que también funciona en Windows. Dentro de SMPlayer es la capacidad de buscar directamente OpenSubtitles.org utilizando el archivo que se está reproduciendo.

simplemente haga clic subtítulos entonces Encuentra Subtítulos en OpenSubtitles.org. Sus resultados se mostraron casi inmediatamente, y pueden ser descargados directamente con un clic.

Otra solución de medios que hace uso de OpenSubtitles.org es Boxee, la aplicación de centro multimedia que transforma el televisor en un centro de entretenimiento preparado para Internet. Simplemente haga clic en el subtítulo ( “CC” ?? en una burbuja del discurso) botón y Boxee se conectará automáticamente y mostrar los resultados.Boxee Beta - La App Mejor Media Center para su TVBoxee Beta - La App Mejor Media Center para su TVLee mas

En este momento hay más de 220 agentes de usuario registrados que hacen uso de la API, así que hay una buena probabilidad de que ya tiene un software que soporta OpenSubtitles.

También hay un proyecto propio de la página web, el jugador MKV OpenSubtitles que sólo funciona en Windows. Al igual que los otros programas, es un jugador que conecta y descargas subtítulos para usted (aunque hay mejores soluciones de medios allí afuera).El Top 5 Libre reproductores multimedia para WindowsEl Top 5 Libre reproductores multimedia para Windowsaplicaciones fuertes del reproductor de medios siempre llegan a la cima y no es importante que se utilice. El mejor reproductor multimedia para usted es el que más le gusta usar. Sugerimos el siguiente ...Lee mas

subidas & Peticiones

Si usted es un individuo particular del paciente con un amor de ayudar a su prójimo entonces se podría estar tentado a subir subtítulos. Que no necesariamente ha tenido que trabajar como esclavos en todas y cada línea, que sólo podría encontrar una versión de su colección que el sitio web no tiene.

Simplemente haga clic en el Subir link para ser llevado a la página de subtítulos de carga. Usted tendrá que introducir una buena cantidad de información relacionada con la película que ha subtitulado, incluyendo el IMDB ID y el número de fotogramas por segundo (fps) que su versión se adhiere a.

Si no puede encontrar los subtítulos que buscas, entonces usted puede presentar una solicitud, pero usted tendrá que registrarse en el sitio antes de poder hacerlo. También puede ver lo que todo el mundo está después, y si puede ayudar.

Si todo eso no es suficiente, entonces también hay algunos complementos para el navegador. Para los usuarios de iGoogle, puede agregar un gadget OpenSubtitles, también hay un subtítulo Firefox matcher complemento y un widget de Opera si esa manera inclinado.

Conclusión

Hay un montón de motores de búsqueda y bases de datos de subtítulos en línea, pero ninguno ofrece la facilidad de plug-and-play de OpenSubtitles.org. El uso de una API para entregar el contenido directamente en reproductores multimedia es insuperable.

Ya sea que esté físicamente en busca usted mismo o tener un reproductor multimedia que utiliza la API, es probable que no va a encontrar una manera más rápida para descargar los subtítulos en línea.

¿Tiene alguna mancha de subtítulos preferidos? ¿Lo utiliza Boxee o SMPlayer y se basan en la capacidad de descargar directamente los subtítulos? Compartir el amor en los comentarios.