¿Cuál es mansplaining? Los orígenes (y abuso) de la expresión

¿Ha notado la palabra “mansplaining” que aparece mucho últimamente en línea? ¿No estás seguro de lo que significa, o por qué la gente parece estar molesto por eso?

Vídeo: Las mujeres en la historia

Un amigo vio este en Texas: #Mansplaining La estatua. pic.twitter.com/87RkAkuLcI

- Cathy de la Cruz (@SadDiego) 22 may, el año 2015

Mansplaining es un término controvertido, cargada social y políticamente, y ha sido objeto de muy diferentes definiciones y opiniones. Si alguna vez te has preguntado lo que significa, de donde vino, y cómo llegó a ser así establecido, estás en el lugar correcto.

Si se pregunta qué es el trato con la estatua, vamos a volver a ella en un momento.

¿Cuál es mansplaining?

Mansplaining es un acrónimo de las palabras “hombre” y “explicar”, y se refiere a situaciones en las que una persona (generalmente un hombre) explica algo a otra persona (normalmente una mujer), a menudo de una manera condescendiente, sin tener en cuenta a favor o en lo que se refiere a la explainee siendo más experiencia con el sujeto en primer lugar.

Ejemplos

Un hombre que se explica a una madre lo que el parto es como se mansplaining. (Tenga en cuenta que he especificado que la mujer es una madre, ya que, las mujeres no tienen un conocimiento innato y / o mágico del parto). Si todo esto parece bastante simple, se trata de conseguir mucho más complicado.

Vídeo: ¿Qué es el material de abuso sexual infantil?

Escisiones de mansplaining

Tú podría mansplaining utilizar para referirse a situaciones que no son de género.

Por ejemplo, se podría utilizar en escenarios en los que, hipotéticamente, una persona blanca (masculino o femenino) “mansplains” a un negro que trabaja en la justicia social que hay más negros que los blancos en la cárcel en los Estados Unidos porque las personas de raza negra fueron criados mal (obviamente no tener en cuenta las injusticias raciales sistémicos tales como perfiles raciales, y lo más importante, haciendo caso omiso de la riqueza de la experiencia del negro trabajador tiene la justicia social). Mansplaining cubriría el sentimiento, pero la situación puede ser un poco más claro para sus oyentes si se utiliza el término “whitesplaining”.

Se hace aún más arriesgada aquí de si alguien lo entendería, pero aún se podía utilizar mansplaining para referirse a cuando una mujer explica algo a un hombre sin tener en cuenta que él lo supiera más sobre él que ella. Por ejemplo, una mujer que explica que un hombre trata de mantener un baño limpio, a pesar de que el hombre es un custodio profesional, podría ser considerado un “mansplainer” también.

El punto es que el altavoz está asumiendo conocer mejor, sin tener en cuenta la experiencia de la vida y la cualificación de la persona que está hablando. Es muy frustrante para el oyente, que por lo general no se puede obtener una palabra en el borde sabia.

Algo de historia

Mansplaining es una palabra relativamente nueva. Según KnowYourMeme (una enciclopedia de memes de Internet), Mansplaining fue acuñado en 2008 en la sección de comentarios de una comunidad de LiveJournal poco después de un ensayo titulado “Hombres explicar las cosas a mí” por Rebecca Solnit aparecido en el los Angeles Veces. KnowYourMeme: Una Enciclopedia de Funny Memes De InternetKnowYourMeme: Una Enciclopedia de Funny Memes De InternetLee mas

La palabra comenzó a extenderse como un pueblo término buscado activamente en el año 2011. Se puede ver por sí mismo Gracias a Google Trends‘Informe de búsqueda sobre el término:

La idea detrás de mansplaining no es nuevo, sin embargo. Cuando Lily Rothman explica en un artículo para El Atlántico, personas han sido mansplaining mucho antes de que hubiera una palabra para ello.

Lyman Abbott escribió una vez (en el mismo revista, en 1903!), “¿Por qué las mujeres no desean que el sufragio”. Es un ejemplo perfecto de un mansplainer: una persona que piensa y escribe como él sabe lo que quieren las mujeres mejor que las mujeres hacen a sí mismos.

Como el término comenzó a popularizar, se convirtió en un punto de discusión en línea entre las feministas y personas que se oponen feminismo. Basta con echar un vistazo a este top definición del diccionario urbano para mansplain (gramática incómoda a un lado):

Compararlo con otro diccionario urbano superior (un sitio para definiciones argot crowdsourced) Definición para mansplaining:

El problema

Parte del problema con el término “mansplain” es que hace que la práctica de la “`splaining” (para eliminar el generización del término), o hablar de una manera que despide de alguien más experiencia, un género - pero para muchas personas , ese es el punto. Es un término de género porque los hombres parecen “‘splain”más que las mujeres.

Aunque cualquier persona puede hablar con condescendencia a otras personas, las mujeres, junto con los grupos minoritarios, tienen una larga historia de ser silenciada, o de otro modo castigado por hablar. El término tiene valor para las personas que abogan por las voces minoritarias sean escuchadas. Sin embargo, como explica Benjamin Hart (mansplains?), Últimamente el término ha sido mal utilizado por completo, en referencia a los tiempos en que los hombres dicen a alguien o sobre las mujeres. Es injusto para impedir que la mitad de la población de una forma de comunicación, o tratarla como si la explicación es malo. El uso del término “mansplaining” en exceso también puede alejar la atención del contenido de la explicación en sí, que puede ser equivocada o mal (como cuando el senador estadounidense Todd Akin afirmó que los cuerpos de las mujeres pueden cerrar los embarazos que resultan de `violación legítima`) y no meramente un ejemplo de los hombres que dominan una conversación.Mientras que pia Femenino: acoso y cómo Twitter puede arreglarMientras que pia Femenino: acoso y cómo Twitter puede arreglarproblema de abuso de Twitter es real. Estos son algunos ejemplos, junto con la opinión de expertos sobre cómo Twitter puede solucionar esto.Lee mas

Como RationalWiki puso:

“Nada sobre mansplaining debe sugerir que alguien que no es parte de una clase subclase / minoría no debe tener una opinión sobre un tema específico a ese grupo- es decir que se debe considerar en el que su autoridad se deriva de, y cuando real voces reales de esa clase están hablando, usted debe detenerse y escuchar “.

Cuál es el trato con la estatua?

Pero volvamos a la estatua de antes. Esa estatua “mansplaining” fue fotografiada por Ash Hernández, y subtítulos en un tweet de Cathy de la Cruz. Después de ir viral y ser retweeted cientos de veces, el Huffington Post recogió la historia y lo llamó, “Una estatua captura perfectamente mansplaining”. Para algunos, representa a un hombre afirmación de sí mismo y sus ideas, literalmente, se eleva sobre una mujer mientras se escucha cortésmente: mansplaining atrapado en la acción, inmortalizado en un campus universitario de Texas.

Para otros, entre ellos el creador, la estatua se limita a describir la amistad y la camaradería. El hombre está presentando con su rodilla en el banco simplemente para crear un escenario más dinámico.

Personalmente no tengo mucho de una opinión sobre la estatua de un modo u otro, pero llamar a esa estatua no Mansplainingdid hacerse querer mis colegas feministas por ahí a todo el mundo.

Vídeo: EL GRAN WYOMING - JUAN J. MILLÁS - JOSÉ CHAMIZO Abuso de Poder

En No mansplaining

La gente a menudo se molestan ante la idea de que puedan o no deban explicar algo a otra persona simplemente porque puede ser que los hombres que tratan de explicar las cosas a las mujeres. Y bueno, soy comprensivo con las personas que están dispuestos a enseñarme algo que no sé. Trato de ser indulgentes con las personas que puedan haber explicado algo para mí en mi campo, si no conocen el campo que estoy.

Pero trazo la línea en la gente (que saber que yo trabajo en medios y comunicaciones, que resultan ser los hombres) mansplain que a mí el formato de un comunicado de prensa, simplemente porque no están de acuerdo con la respuesta subjetiva que proporciono a petición. Eso pasa.

Así que, ¿cómo podemos evitar mansplaining (o como Maggie Tokuda-Hall de Ravishly lo llama para evitar generización, powersplaining)?

Simple: considerar su audiencia. Pregúntese: ¿cuáles son sus áreas de especialización? ¿Qué podrían haber vivido experiencias? Escuchar con atención, y ser humilde. Y, por último, resistir el impulso de mansplain mansplaining - pero si es necesario, al menos no llamarlo de alguna manera. No necesitamos más thinkpieces en él.