Cómo extraer un SRT de un mkv en un Mac

Vídeo: Como Extraer Subtitulos (Softsubs) de un MKV

MKVtoolnix es el único cliente de Mac que puede extraer archivos SRT desde un archivo MKV.
Vídeo: ► MacX DVD Ripper Pro (Convertidor de DVD a MP4, MKV, ISO, AVI, DIVX, etc) #Mac #Windows

archivos de vídeo Matroska tienen la ".mkv" la extensión de archivo, haciendo que se refieren a veces como archivos MKV. A diferencia de la mayoría de formatos de vídeo, donde existe independiente del archivo de vídeo del archivo de subtítulos SRT, este tipo de archivo a menudo contiene una pista de subtítulos que debe extraerse si desea utilizar los subtítulos de forma independiente. En un equipo Mac, se puede extraer el archivo SRT desde un archivo MKV a través del uso de una aplicación de terceros que puede ser descargado desde el navegador Web del ordenador.

Abra un navegador Web y vaya a "jonthn.free.fr." Haga clic en el "MKVtoolnix /" enlace, seguido de la "MKVtoolnix-4.9.1" enlace para descargar el archivo de imagen de la aplicación en su ordenador.

Haga doble clic en el archivo de imagen MKVtoolnix a montar la imagen sobre el escritorio del ordenador. Haga doble clic en la imagen montada y haga doble clic en el "MKVtoolnix" icono de la aplicación para iniciar la aplicación.

Haga clic en el "Añadir" botón. Busque el archivo MKV que desea extraer los subtítulos desde el disco duro de la computadora, resaltarlo y haga clic en el "Abierto" botón. MKVtoolnix pasa a analizar el archivo de vídeo y mostrar su contenido en la ventana de la aplicación.

Colocar una marca junto a la pista de SRT, situado debajo de la "Pistas, capítulos y etiquetas" título.

Haga clic en el "Vistazo" botón a la derecha de la "Nombre del archivo de salida" título. Haga clic en la flecha a la derecha de la "Formato" dirección y seleccione "Todos los archivos" en el menú desplegable.

Escriba un nombre para el archivo, seguido de la ".srt" extensión de archivo en el espacio etiquetado "Guardar como." Puede asignar un nombre al archivo "subtitletrack.srt," por ejemplo. Seleccionar el lugar donde desea que el archivo SRT ser salvado de la "Dónde" Menú desplegable. Haga clic en el "Salvar" botón para guardar los cambios.

Haga clic en el "Comience Muxing" botón para extraer la pista de subtítulos desde el archivo MKV.

Vídeo: Como Extraer Subtitulos de un Archivo .MKV

Sobre el Autor

Alexander Poirier comenzó a escribir profesionalmente en 2005. Trabajó como editor en jefe de la revista literaria "Calliope," obteniendo la revista dos premios APEX para la excelencia en la publicación. Poirer se graduó de la Universidad del Pacífico con una Licenciatura en Inglés.