Cómo editar un archivo srt
Vídeo: Como Crear Subtitulos Con Extesion .srt
Un archivo SRT (SubRip Format) es uno de los diversos tipos de formatos de archivo que contienen subtítulos para películas y vídeos. Si se siente como la adición de algunas de sus propias palabras para los subtítulos que aparecen en pantalla, puede editar un archivo SRT utilizando el “Bloc de notas” o “programas” WordPad se encuentra en Windows. Crear una copia de seguridad del archivo SRT antes de empezar a editar, sin embargo, para que pueda restaurar el original si se decide que no le gustan los cambios.
Abra el archivo SRT utilizando “Bloc de notas” o “WordPad.” Usted puede encontrar generalmente un archivo SRT dentro de una carpeta que contiene una película o un vídeo. Haga clic derecho en el archivo SRT y haga clic en “Abrir” en el menú emergente. Haga clic en el botón de radio junto a “Seleccionar un programa” y haga clic en “Abrir”. Seleccione “Bloc de notas” o “WordPad” y haga clic en “Aceptar”.
Editar la hora se visualiza una frase de subtítulos o la frase en sí, poniendo de relieve el tiempo o frase utilizando el ratón y escribir los cambios. Cada frase de subtítulos debe estar separado por otras frases en secciones numeradas. Cada sección contiene una frase junto con el tiempo que se muestra en pantalla.
Haga clic en “Archivo”, luego haga clic en “Guardar” para conservar los cambios.
Vídeo: Cómo sincronizar archivos de subtítulos SRT
Propina
Crear una copia de seguridad del archivo SRT antes de editar. Haga clic derecho en el archivo y seleccione “Copiar”. Encontrar una ubicación en su disco duro en el que desea guardar el archivo de copia de seguridad. Haga clic derecho sobre un espacio vacío en ese lugar y seleccione “Pegar” en el menú emergente para crear una copia de seguridad. Evitar la creación de la copia de seguridad a la misma carpeta que el archivo SRT original, ya que al hacerlo se sobrescribirá el archivo existente.
Vídeo: Como Convertir o Traducir Legendas IDX/SUB para SRT Subtitle Edit
referencias
- enlazar AVC: Cómo agregar subtítulos SRT externos a vídeo
- enlazar FileInfo.com: Extensión del archivo SRT