¿Cómo unir subtítulos a los archivos de película

Algunos espectadores prefieren subtítulos cuando vea películas. Muchas veces la película no esté en su idioma nativo, o tal vez usted tiene una persona con discapacidad auditiva de ver la película contigo, así subtítulos deben agregarse. Cualquiera que sea la razón, los subtítulos no son difíciles de combinar con los archivos de película. El proceso exacto de añadir subtítulos dependerá de su programa de película, la versión del programa y el sistema operativo. Usted tendrá que asegurarse de que su archivo de película incluye un archivo de subtítulos.

Crear una nueva carpeta en el escritorio o disco duro. Navegue a la carpeta en la que tiene la película y la transferencia a la nueva carpeta.

Buscar en la carpeta de la película original para una carpeta de subtítulos. Los archivos de subtítulos dentro de esta carpeta a menudo terminan en las extensiones .srt, .sub, .ssa y .ass.

clic derecho en el archivo de subtítulos, haga clic "Rebautizar" y editar el nombre del archivo. El archivo SRT debe tener el mismo nombre que el archivo de película. Por ejemplo, si el archivo de película es SchindlersList.avi, el archivo de subtítulos debe ser SchindlersList.srt.

Mover el archivo de subtítulos cambiado el nombre a la nueva carpeta que contiene el archivo de película. Muchos programas de medios mostrará automáticamente los subtítulos si el archivo de subtítulos se encuentra en la carpeta de películas.

Abra su reproductor multimedia si los subtítulos no se muestran. Si el uso de VLC, Ir a la "Vídeo" opción en el menú superior. Escoger "Buscar subtítulos" y elegir el archivo de subtítulos adecuada. En Windows Media Player, haga clic en el "Media Splitter" icono situado en la bandeja del sistema en la parte inferior derecha de la pantalla. Seleccione el archivo de subtítulos que desea combinar con su película.

referencias

• enlazar Hacer uso de: Cómo añadir subtítulos a una película o series de TV Simon Slangen- de febrero de 2009
• enlazar Guía código C: FAQ-Subtítulos
• enlazar Aplicación de la tormenta: Cómo añadir subtítulos a los archivos de vídeo en su Mac-Ted Kritsonis- de mayo de 2010

Sobre el Autor

Irlanda Wolfe ha estado escribiendo profesionalmente desde el año 2009, lo que contribuye a Toonari Post, Africana y seguro en línea Winzer. Obtuvo su licenciatura en psicología y Maestría en terapia de salud mental. Ella es también un consejero de salud mental con licencia, nutricionista registrada y profesora de yoga.